Корпорации Dell / To Dell corporation.

Пользователи планшета Dell Venue 7 просят корпорацию Dell сделать возможной официальную разблокировку загрузчика (bootloader).

Текст петиции:

RUS:

Мы, ниже подписавшиеся пользователи планшета Dell Venue 7 (VENU 3730), хотим чтобы корпорация Dell сделала возможной официальную разблокировку загрузчика (bootloader).
Мы считаем, что у пользователей, которые покупают продукт для себя, должна быть возможность самим решить, нужны ли им сторонние прошивки и пользовательские решения. А так как нет возможности разблокировки загрузчика (bootloader), то корпорация сделала этот выбор за нас!
Сейчас интерес пользователей к данной модели и фирме падает и это вина отсутствия кастомных прошивок и кастомного рекавери (CWM), так как загрузчик (bootloader) заблокирован. И в будущем пользователи Dell, включая нас, будут переходить на другие компании, если ситуация не изменится!
Мы просим, солидарных с этим мнением пользователей, подписаться под данной петицией.
С уважением, Алексей Мухтаров и группа пользователей Dell Venue 7.
Наша группа на сайте 4pda.ru http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=551596&view=getnewpost.

ENG:

We, more low subscribed users of a pad of Dell Venue 7 (VENU 3730), want that the Dell corporation has made possible an official unblocking of the loader (bootloader).
We consider that users who buy a product for itself, should have a possibility to solve, whether indirect insertions and the user decisions are necessary to them. And as there is no possibility of an unblocking of the loader (bootloader) the corporation has made this choice for us!
Now interest of users to the given model and firm falls and it is fault of absence кастомных insertions and ClockworkMod recovery (CWM) as the loader (bootloader) is blocked. And in the future users of Dell, including us, will pass to other companies if the situation does not change!
We ask, solidary users with this judgement, to subscribe under the given petition.
Yours faithfully, Alexey Muhtarov and user group of Dell Venue 7.
Our group on a site 4pda.ru http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=551596&view=getnewpost.

Текст письма к DELL:

RUS:

Открытое письмо от сообщества владельцев Dell Venue 7 (VENU 3730), к корпорации Dell.
www.dell.com США: Раунд-Рок, штат Техас

Здравствуйте, уважаемая корпорация Dell!
Меня зовут Алексей Мухтаров, я куратор темы Обсуждение Dell Venue 7 (VENU 3730).
Пишу Вам от лица сообщества пользователей планшетов Dell Venue 7.
Для начала хочу лично поблагодарить Вас за выпуск данного устройства, которое является отличным соотношением – цена качество! Но как бы производитель не старался, все равно всем потребителям сразу угодить невозможно, поэтому многие пользователи дорабатывают свои устройства под себя. Такие люди пользуются форумами, такими как forum.xda-developers.com или 4pda.ru. Там пользователи общаются, находят способы модификаций прошивок и подобного…
Все это улучшает отношение потребителя к устройству, так как тогда становится больше пользователей, которых все устраивает.
Теперь про данное устройство Dell Venue 7 (VENU 3730). К сожалению, Вы не сделали возможной официальную разблокировку загрузчика (bootloader), и поэтому на данную модель нет пользовательских модификаций. Ваши действия понятны, Вы хотите, чтобы люди покупали более новые модели, к примеру Dell Venue 8. Но такая тактика даст Вам прибыль только в краткосрочной перспективе, а в будущем Вы будете терять покупателей.
Уже сейчас у данной модели Dell Venue 7 (VENU 3730) есть прямой конкурент - Asus MeMO Pad HD 7 и количество его пользователей выше! И причина не в том, что Asus лучше, нет. Модель от Asus слабее Venue 7, но инструкций, модификаций, обновлений на неё больше!
Вот посмотрите сами и сравните:
Тема по Venue 7 на 4pda:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=561302

Тема по ASUS MeMO Pad HD7 на 4pda.ru:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=599499

Мы все просим Вас очень малое – сделать официальную разблокировку загрузчика (bootloader) для Dell Venue 7 (VENU 3730) всех трех сборок .
Я хочу, чтобы Вы и дальше радовали нас отличными продуктами как Dell Venue 7 (VENU 3730), но не забывали и о праве людей на изменение купленного для себя устройства. Ведь Samsung - лидер в мире смартфонов не из-за хорошего качества, а потому, что на него всегда все есть, начиная от аксессуаров и заканчивая специальной прошивкой.
Добавлю, что другим компаниям попытки закрытия и ограничений доступа пользователя к системе аппарата не принесли успехов, достаточно вспомнить компании Motorola и Nokia.
Если Вы выполните нашу просьбу, то Вы обеспечите своей компании улучшение репутации и рекламу, так как люди будут знать, что Dell – корпорация, которая заботится о своих клиентах и слушает их мнение. И каждый пользователь Dell в будущем будет говорить: «Я выбираю Dell, так как мое мнение им важно!».
Если Вы не поможете, то и дальше количество пользователей Asus будет увеличиваться. Прислушиваться к воли народа – один из принципов демократии.

С уважением, Алексей Мухтаров. Куратор темы Обсуждение Dell Venue 7 (VENU 3730).
В данной теме есть опрос: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=561302

ENG:

Letter from the community of owners of Dell Venue 7 (VENU 3730), to Dell corporation.
www.dell.com the USA: the Round-fate, the State of Texas

Hello, dear corporation Dell!
My name is Alexey Muhtarov, I am a curator of a subject: Arguing of Dell Venue 7 (VENU 3730).
I write to you from the community of users of pads of Dell Venue 7.
From the beginning I want to thank you personally, for release of the given device which is an excellent ratio - the price and the quality! But as though the vendor did not try, it is impossible to please all customers at once, therefore many users improve or finish devices under themselves or suitable to their tastes. Such people use forums, for example: forum.xda-developers.com or 4pda.ru. There users communicate and find methods of modifications of insertions and similar …
All these factors make better the relation of a customer to the device, the result is big quantity of users that satisfied with everything and to which all suits.
Now about the given device Dell Venue 7 (VENU 3730). Unfortunately, you have not made possible an official unblocking of the loader (bootloader)that is why there are no user modifications on the given model. Your actions are clear, you want people to buy newer models, for example Dell Venue 8. But such tactics will give you the profit only in short-term perspective, and in the future you will lose a lot of buyers.
Nowadays the given model Dell Venue 7 (VENU 3730) has a direct competitor - Asus MeMO Pad HD 7 and an amount of its users more! The reason is not that the Asus is better. The model Asus is weaker than Venue 7, but there are more instructions, modifications, on Asus than on Venue 7 !
Please look here and compare:
Subject on Venue 7 on 4pda:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=561302

Subject on ASUS MeMO Pad HD7 on 4pda.ru:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=599499

All of us ask you for a very small favor- to make an official unblocking of the loader (bootloader) for Dell Venue 7 (VENU 3730)on all three assembly (7819, 7826, 8090).

I want you further pleased us with such excellent products as Dell Venue 7 (VENU 3730), but did not forget about the right of people to change the device for themselves. As an example Samsung - the leader in the world of smart phones not only because of high quality but because of every detail beginning from accessories and finishing a special insertion are easely can be found almost in every Samsung shop or big supermarket.

I can add that to other companies the attempt of closing and access restrictions on the user to system of the device have not brought successes, it is enough to recall the companies of Motorola and Nokia.

If you satisfy our request you will provide the company improving of reputation and advertising, moreover people will know that Dell - the corporation which cares of the clients and listens to their judgement. In conclusion each user of Dell in the future will speak: «I choose Dell because my judgement it is important for them!».

If you do not help, the amount of users of Asus will increase in future. To listen to will of the people -is one of the democracy principles.

Yours faithfully, Alexey Muhtarov. The curator of a subject: Arguing of Dell Venue 7 (VENU 3730).

In the given subject there is an inquiry: http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=561302

С уважением, нижеподписавшиеся