http://www.101xp.com/

Локализация Mstar, обращение к 101хр.

Дорогое руководство компании 101xp, эта петиция посвящена вам и всему персоналу, который имеет хоть какое-то отношение к игре Mstar.

Начнем с того, что с момента открытия ОБТ прошло уже больше полу года. Рассмотрим на примере конкурентного турецкого сервера, что же можно сделать за пол года.

1. Добавить коллекцию музыки, более 300 треков популярных исполнителей (Lagy Gaga, Kesha, Carlprit, Britney Spears и другие), К-Pop, о добавлении которого просят 40% игроков русского сервера, а также рок и другие направления.

2. Вещи в игре. В начале ОБТ никто и не думал добавлять в игру одежду за реальные деньги. Все вещи были за очки, потом появились вещи за конфеты. Да, вещи за очки там стоят гораздо дороже, но тем не менее, они красивые, качественные и на многих серверах они продаются за донат. Для того, чтобы люди давали вам деньги, нужно в первую очередь позаботиться об их вкусах, а не о своих. Как и с музыкой, здесь нужно больше различных стилей: милые вещи, сексуальные вещи, простые вещи (джинсы, футболки). Пожалуйста, постарайтесь обеспечить выбором каждого, независимо от того, какой стиль он/она предпочитает. Тогда люди перестанут под каждой новостью писать, что музыка плохая, одежды нет, сервер бесперспективный.
Они будут кидать в игру гораздо больше денег, что выгодно в первую очередь вам.

3. Дополнительный контент: дома, виды из окна, мебель, значки клубов, кольца пары, транспорт, интерактивы, облака чата - все это неотъемлемая часть игры Mstar, к которой за 7 лет ее существования мы так привыкли. Не секрет, что почти каждый постоянный игрок Mstar оставляет в игре порядка 50 000 рублей в год.
Но вот незадача, на русском сервере Mstar деньги тратить просто не на что.
Мы хотим платить вам, но вы не хотите нам продавать.

4. Ошибки лаунчера, внутриигровые баги.
"Мы не решаем, решает разработчик", - в сотый раз скажете вы. Однако с Nurien и Netmarble мы свяжемся тоже (возможность для этого имеется). Мы понимаем, что для того, чтобы починить ошибки, нужно собирать о них всю информацию и самим проявлять инициативу в их устранении.

5. Перевод. С начала ЗБТ прошло более 9 месяцев. За это время вам на форум игроки отправили информацию о десятках смысловых и фактических ошибок в переводе, но ни одного исправления мы так и не увидели. Игроки по-прежнему делают квесты методом научного тыка, а часто перевод лишь вводит в заблуждение, указывая на неверную сложность или не того персонажа.
Не стоит забывать, что перевод - первый и самый главный этап локализации.

В течение последних нескольких месяцев коллектив 101хр собирал информацию о том, что игроки хотели бы видеть в игре. В итоге модераторы получили сотни скриншотов с предметами и названий песен, после чего передали их руководству, но почему-то ни одного пожелания игроков до сих пор не было учтено.

Обращение к игрокам русского сервера Mstar!
Мы в силах все поменять. Они не главные, МЫ главные. МЫ платим им деньги. Все это время Мы писали по одиночке. Пытались достучаться до модераторов, писали в социальных сетях и на форуме, и в конце концов понимали, что это все бесполезно. НО ЭТО НЕ ТАК! СОБЕРЕМ ВСЕ СИЛЫ ВМЕСТЕ И СДЕЛАЕМ ИЗ НАШЕГО, РУСКОГО СЕРВЕРА КОНФЕТКУ! Если администраторы не могут - СМОЖЕМ МЫ!

Турецкий сервер, с которым сравнивается русская локализация: http://www.trmstar.com/

По всем вопросам пожалуйста, обращайтесь ВК - http://vk.com/id167665953

С уважением, нижеподписавшиеся