Министру образования и науки Российской Федерации Ливанову Дмитрию Викторовичу Россия, 125993, Москва улица Тверская, дом 11 ГСП-3 Министру культуры Российской Федерации Мединскому Владимиру Ростиславовичу 125993, Москва, Малый Гнездниковский пер., д.

Обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное

Обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное

Министру образования и науки
Российской Федерации
Ливанову Дмитрию Викторовичу

Россия, 125993, Москва
улица Тверская, дом 11
ГСП-3

Министру культуры Российской Федерации
Мединскому Владимиру Ростиславовичу

125993, Москва,
Малый Гнездниковский пер.,
д. 7/6, стр. 1,2

Прошу Ваших указаний.

Реформы русской орфографии, проведённые в жизнь после февральской революции 1917 года и поддержанные большевиками, не могли не сказаться отрицательно на том языке, на котором мы считаем себя говорящими и пишущими.
Ныне действующая орфография, подъигрывая шепелявости обыденной изустной речи, предписывает перед шипящими и глухими согласными в приставках «без-», «воз-», «из-», «раз-» звонкую «з» заменять на глухую «с», в результате чего названные «морфемы» в составе слова утрачивают смысл. По этой же причине лучше писать «подъигрывать», «предъистория» и т.п. Поскольку возприятие на слух различий в звучании «е» и «ять», «и» и «i» к настоящему времени стёрлось и они отсутствуют в разкладке клавиатуры, то о существовании этих букв как выразительниц смысла мы напоминаем по мере необходимости, сохраняя в большинстве случаев в написании «е» и «и», соответственно.
Вот всего лишь два примера искажения смысла слов:
• слово «мiр» означает «общество», а слово «мир» означает «состояние общества без войны»;
Реформа, проведённая в 1918 году при наркоме просвещения Луначарском, ввела следующее написание приставки «без»: перед глухими согласными — «бес» (бесконечный, беспутный), перед звонкими согласными, а также гласными — «без» (безболезненно, безобразно). Таким образом, бес проник во многие слова, и особенно в непоследнее сегодня слово «бесплатно».
• приставка «без» означает отсутствие чего-либо, а приставка «бес» несёт в себе смысловую нагрузку слов «бес», «сатана». Таким образом, слово «беЗсовестный» означает отсутствие совести, а слово «беСсовестный» — бес, сатана совестный.

Из нынешнего русского исчезли многие языковые конструкции, например звательный падеж сохранился в рудиментарных формах обращений «Боже», «Господи», а из жизни обороты речи типа «княже» исчезли; в нём введена безсмысленная орфография, нарушением которой является, например, принятое нами написание слов «безсмысленный», «безсознательный», «безпричинный» и т.п.

Мы понимаем, что невозможно полностью вернуться к дореволюционной орфографии (как это делается в некоторых изданиях), да это и не нужно, но некоторые шаги назад надо сделать, чтобы обогатить русский язык, вернуть ему беззаконно украденное.
http://kpe.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1884

С уважением, нижеподписавшиеся