Депутатам Верховної Ради України

Громадськість закликає Верховну Раду ухвалити Закон «Про громадські організації»

[Прохання в коментарі вказувати назву громадської організації та її регіональну приналежність. Наприклад: ГО "Наша справа", м. Київ, Київська обл.]

Громадські організації України закликають парламент упродовж нинішньої сесії ухвалити Закон «Про громадські організації» – і таким чином продемонструвати готовність сприяти розвитку громадянського суспільства в Україні.
17 травня 2011 р. Верховна Рада ухвалила Законопроект в першому читанні. Водночас громадськість висловлює занепокоєння, що на етапі внесення поправок існує небезпека, що закон втратить чимало демократичних норм. Стало відомо, що планується подання поправок, які передбачають посилення державного контролю за діяльністю громадських організацій та обмеження права юридичних осіб виступати засновниками. Ці поправки зменшують право на об’єднання, і ставлять громадські організації у нерівну ситуацію навіть по відношенню до бізнесу.
Разом з цим, громадськість застерігає депутатів від затягування розгляду Законопроекту в другому читані та прийнятті в цілому. Важливо, що впродовж останніх 5 років в парламент декілька разів вносились проекти Закону «Про громадські організації», однак вперше депутати змогли розглянути законопроект тільки в травні 2011 року.
Варто нагадати, що у 2008 році Європейський суд з прав людини ухвалив рішення, в якому визначив українське законодавство щодо громадських організацій таким, що порушує статтю 11 Конвенції про права людини, а саме право на об’єднання. В жовтні 2010 року Рада Європи ухвалила резолюцію 1755 «Про функціонування демократичних інститутів в Україні», де закликала українську владу ухвалити новий Закон «Про громадські організації».
У зв’язку з цим, громадські організації України звертаються до міжнародних організацій та демократичних держав з проханням приділити увагу ухваленню нового Закону «Про громадські організації», як одному з найважливіших індикаторів демократичного розвитку України.

Ukrainian NGOs urge Parliament to adopt the Law on Public Associations during the current session, therefore demonstrating its willingness to promote civil society in Ukraine.
The Parliament passed the bill on first reading on May 17. The public, however, fears there is a danger the law will lose its democratic flavor at the amendment stage. Leaks suggest that the planned changes provide for increased state control over NGOs and the restriction for legal entities to become founders. Such amendments, if passed, will reduce the rights of association and discriminate community organizations to an extent when even business gets more favorable conditions.
At the same time, the public warns MP’s not to delay the second reading and the overall adoption of the Law. It is worth mentioning that over the past 5 years the analogous draft Law was introduced in Parliament several times, but the deputies turned their attention to it only in May 2011.
Moreover, in 2008 the European Court of Human Rights ruled that Ukrainian legislation on NGOs violated Article 11 of the Convention on Human Rights, namely the right of association. In October 2010 the European Council adopted Resolution 1755 “On the functioning of democratic institutions in Ukraine", calling Ukrainian authorities to adopt a new Law on NGOs.”
Therefore, Ukrainian public organizations appeal to international organizations and democratic states to pay scrupulous attention to the process of adoption of the new Law on Public Associations, as to one of the most important indicators of democracy building in Ukraine.

С уважением, нижеподписавшиеся