Министру Культуры РФ В.Р. Мединскому, издательству "АСТ"
Уважаемый Владимир Ростиславович!
Уважаемые сотрудники издательства «Аст»!
В 2012 году во многих странах мира поступил в продажу новый роман шотландского писателя Ирвина Уэлша «Skagboys». Российские читатели долго ждали перевода и выпуска романа в нашей стране, как выяснилось, роман переведен, но выпущен в России не будет, по причине, что якобы книга призывает к наркомании. Разве может роман стать причиной употребления наркотиков? Каждый человек сам решает, пробовать ли ему наркотики, или нет. Книга же заслужила высокие рейтинги на сайтах интерент-магазинов, таких как amazon.com, ebay.com, продается в магазине iTunes, даже была издана в Украине. Судя по рецензиям на данный роман, книга является едва ли не лучшим творением автора, а самого Уэлша называют «шотландским Диккенсом». Его первый роман, вышедший в России, «Transpotting» («На игле»), сейчас также запрещен к переизданию, хотя мораль самой книги ни в какой мере не учит читателей, как стать наркоманом или что-то в этом роде. Все это художественный вымысел, да и сам роман издавался в серии издательства «Аст» -«Альтернатива», в которой были изданы многие признанные авторы, такие как У.Берроуз, Х.Томпсон, Ч. Паланик и другие.
Мы, нижеподписавшиеся читатели, считаем, что нелепо запрещать данную книгу к прочтению, так как эта литература не несет никакой угрозы обществу и морали. Мы ждем ее издания в нашей стране, в России, где всегда жили самые читающие и думающие люди.
С уважением, нижеподписавшиеся
Петиция Мы - за издание романа Ирвина Уэлша "Skagboys" в России! к Министру Культуры РФ В.Р. Мединскому, издательству "АСТ" была создана и написана Катя Смолянская (queer2@mail.ru). Эта петиция находится на публичном интернет-сервере www.OnlinePetition.ru. Владельцы службы и спонсоры не связаны с петицией. По техническим и другим вопросам обращайтесь на webmaster@onlinepetition.ru
Мы - за издание романа Ирвина Уэлша "Skagboys" в России!
Уважаемый Владимир Ростиславович!
Уважаемые сотрудники издательства «Аст»!
В 2012 году во многих странах мира поступил в продажу новый роман шотландского писателя Ирвина Уэлша «Skagboys». Российские читатели долго ждали перевода и выпуска романа в нашей стране, как выяснилось, роман переведен, но выпущен в России не будет, по причине, что якобы книга призывает к наркомании. Разве может роман стать причиной употребления наркотиков? Каждый человек сам решает, пробовать ли ему наркотики, или нет. Книга же заслужила высокие рейтинги на сайтах интерент-магазинов, таких как amazon.com, ebay.com, продается в магазине iTunes, даже была издана в Украине. Судя по рецензиям на данный роман, книга является едва ли не лучшим творением автора, а самого Уэлша называют «шотландским Диккенсом». Его первый роман, вышедший в России, «Transpotting» («На игле»), сейчас также запрещен к переизданию, хотя мораль самой книги ни в какой... >>